Deriva dal tardo soprannome e poi nome individuale di ambienti cristiani Donatus, dal participio perfetto di donare, ossia "donato, regalato" da Dio, dato ad un figlio atteso per lungo tempo. L'onomastico si fetseggia il 7 agosto in memoria di s. Donato, martire del 352.
