Deriva dall'aramaico Nathanae'l, che significa "Dio ha dato" o da Bar-Talmay, "figlio di Talmay". E' un nome cristiano affermatosi per il culto di vari santi e santi. L'onomastico รจ festeggiato il 24 agosto in memoria di san Bartolomeo apostolo, martire nell'anno 47.
